Here is another idea plus explanation for the weird behavior:
I'm not really a big fan of powershell. Is there an image on appveyor which has git bash or similar installed? If not, would it be hard to install bash before the installation?
-- ...ich hab' noch einen Koffer in Berlin...