I was able to compile your original code by changing the line
typedef boost::property_map<Graph, double EdgeProp::*>::type  EdgeWeightMap;
to
typedef boost::property_map<Graph, double EdgeProp::*>::const_type EdgeWeightMap;