For two reasons. First, it's not a bug, just an artifact of data type selection. Second, because solving this problem would require a large and intrusive rewrite of how adjacency lists are  implemented and probably result in less efficient (time+space) graphs.

The nice thing about the library being generic, is that you can create a new directed graph implementation that doesn't suffer these artifacts, and adapt it to the BGL interface.