From Vladimir:
 

2. It might be best to use some more lightweight solution, but I don't
know what are scripting options on modern Windows.

Windows Scripting Host (WSH): You can choose between VB script and Java Script.  I used it a long time ago, but never did any GUI work with it.  Just a lead hope it helps.

--
Brian J. Davis