After reviewing the code it seems that all my concerns are taken care of.  It looks like it indeed iterates each individual character, not the multicharacter literals.  It also looks like iterating <'hel', 'lo w', 'orld', '!'> would be the same as iterating 'hell','o wo','rld!'>.  So pretty damn cool and some interesting techniques.