Well, the reaI problem is that I just mistakenly expect Boost.Polygon to output the holes as distinct polygons, isn't it?