Did you change the weight map argument to dijkstra_shortest_paths to &EdgeWeightProperty::weight? It appears that you might not have; the error message is claiming that the weight map is error_property_not_found, which is what is produced when an old-style property map looked up in a graph doesn't exist.
-- Jeremiah Willcock