Much like what Christoph suggested, use a flag which could be implemented with atomic or mutex+variable.