Re: [boost] [inspect] Hall of Shame plus non-ASCII characters

From: joaquin_at_[hidden]
Date: 2008-06-26 04:44:52

Sebastian Redl escribió:
> Joel de Guzman wrote:
>   
>> Ouch. How do you spell Jaakko Järvi in plain ASCII?
>>     
> The German transliteration of the ä is ae. Not sure if that applies to
> Scandinavian names, but I think so.
>   

Jaakko Järvi is Finnish, and seems like ä --> ae is not acceptable in 
that language,
the custom being ä --> a instead:

http://tinyurl.com/6m2gkq

So, I think the transliteration should be Jaakko Jarvi, but surely some 
Finnish colleague
can shed a light here.

Joaquín M López Muñoz
Telefónica, Investigación y Desarrollo