[Boost-bugs] [Boost C++ Libraries] #3744: Possibility of output of an error message on other languages (not English).

Subject: [Boost-bugs] [Boost C++ Libraries] #3744: Possibility of output of an error message on other languages (not English).
From: Boost C++ Libraries (noreply_at_[hidden])
Date: 2009-12-10 07:42:19

#3744: Possibility of output of an error message on other languages (not English).
--------------------------------------------+-------------------------------
 Reporter:  Alex Bukreev <bucreev@…>        |       Owner:              
     Type:  Feature Requests                |      Status:  new         
Milestone:  Boost 1.42.0                    |   Component:  None        
  Version:  Boost 1.41.0                    |    Severity:  Optimization
 Keywords:                                  |  
--------------------------------------------+-------------------------------
 For the purpose of a possibility of output of an error message on other
 languages (not English), I offer the following (similarly as it is made in
 library Qt.):

 1. boost:: format before analysis translates string of formatting by call
 to static variable from a type "std:: string (*translate) (std:: string
 const)";

 2. All error messages in library are made only using boost:: format.

 3. It is desirable to generate at library translation a file suitable for
 translation (For example compatible to files *.ts libraries Qt) or at
 least to describe all strings necessary for translation in the
 documentation for errors.

-- 
Ticket URL: <https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/3744>
Boost C++ Libraries <http://www.boost.org/>
Boost provides free peer-reviewed portable C++ source libraries.