Re: [Boost-bugs] [Boost C++ Libraries] #8576: "sur parolle" should be "sur parole"

Subject: Re: [Boost-bugs] [Boost C++ Libraries] #8576: "sur parolle" should be "sur parole"
From: Boost C++ Libraries (noreply_at_[hidden])
Date: 2013-05-16 08:34:42

#8576: "sur parolle" should be "sur parole"
------------------------------------------------------+---------------------
  Reporter:  Akim Demaille <akim.demaille@…>          |       Owner:  viboes  
      Type:  Bugs                                     |      Status:  assigned
 Milestone:  To Be Determined                         |   Component:  thread  
   Version:  Boost 1.52.0                             |    Severity:  Cosmetic
Resolution:                                           |    Keywords:          
------------------------------------------------------+---------------------

Comment (by Vadim Guchenko <yhw@…>):

 I'd suggest not to use such terms in a technical documentation at all.
 Personally, I had difficulties to translate "sur parolle" when I was
 reading the Boost.Thread documentation, and I'm still not sure that I know
 what it exactly means.

-- 
Ticket URL: <https://svn.boost.org/trac/boost/ticket/8576#comment:3>
Boost C++ Libraries <http://www.boost.org/>
Boost provides free peer-reviewed portable C++ source libraries.