Re: [boost] [locale] Review of Boost.Locale library

Subject: Re: [boost] [locale] Review of Boost.Locale library
From: Fabio Fracassi (f.fracassi_at_[hidden])
Date: 2011-04-17 17:58:01

On 17/4/2011 23:21, Artyom wrote:

> Best? Give a translator:
>
> - the software
> - the program like poedit with integrated spell
>    checker and friendly interface.
> - explain how to make the program to use the
>    generated file
>
> And let him work.
>
> Believe me it would good much better results,
>
> (Of course does not happen in reality, but this is
> other story)
>

It does, most open source software is translated that way,
and in my experience the translations usually are at least
as good (and often much better) than other software.

Regards

Fabio